Can you cut a needlepoint pillow or will it unravel?

I suggest you use a onhole stitch around the area you intend to keep and then carefully cut around the outside of this stitch. You might also want to seal the edges of the stitching for a more secure edging.